دانلود فیلم Aliens 1986

نسخه کامل کست دوبله
دوبله استودیو قرن ۲۱
پخش از مؤسسه فرهنگی هنری قرن ۲۱
تاریخ دوبله : تابستان ۱۳۹۱
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۹۱/۰۸/۰۱
مدیر دوبلاژ : امیرهوشنگ زند
مترجم : محمود گودرزی
صدابردار : حجت اسماعیلی
باند و میکس : حسین مطمئن‌زاده
گوینده عناوین و نوشته‌های فیلم : محمدرضا سیگارودی
گویندگان :
مینو غزنوی (سیگورنی ویور / اِلِن ریپلی)
زنده یاد سعید مظفری (مایکل بین / سرجوخه دواِیْن هیکس)
تورج مهرزادیان (لَنس هِنریکسِن / بیشاپ)
امیرهوشنگ زند (پُل رایزِر / کارتر جِیْ. بِرک)
وحید منوچهری‌ (ویلیام هوپ / ستوان اسکات گورمَن)
بهمن هاشمی (اَل مَتیوز / سرگروهبان اَل اِیْپان)
شراره حضرتی (کولِت هیلِر / سرجوخه کولِت فِرو)
سعید شیخ‌زاده (بیل پَکستون / سرباز یکم ویلیام اِل. هادسون)
غلامرضا صادقی (ریکو راس / سرباز یکم ریکو فراست) + (آلن پولانسکی / نماینده شرکت بیمه)
کریم بیانی (مارک رولستون / سرباز یکم مارک درِیْک) + (جِیْ بِنِدیکت / راس جوردِن - پدر نیوت)
آرزو روشناس (جِنِت گولدستین / سرباز وظیفه جِنِت واسکِز)
زنده‌یاد سینا زند (دنیل کَش / سرباز یکم دنیل اسپانک‌مایِر)
سمیه موسوی (کَری هِن / ربکا (نیوت) جوردِن)
میرطاهر مظلومی (پُل مکسول / وَن لوئن)
پریسا جمالی (هالی دِ یانگ/ آنی جوردِن - مادر نیوت) + (والِری کولگان / نماینده شرکت مطالعه و بررسی سیارات فراخورشیدی) + (گوینده اعلان وضعیت اضطراری ایستگاه تحقیقاتی ویلند-یوتانی بر روی قمر فراخورشیدی "اِل‌وی-۴۲۶")
محمدرضا سیگارودی (مک مک‌دونالد / اَل سیمپسون)
خشایار شمشیرگران (استوارت میلیگان / سرپرست گروه نجات) + (ویلیام آرمسترانگ / برَد لایدِکِر)
سیده فریده شریف واقعی (سینتیا دِیْل اسکات / سرجوخه سینتیا دیتریک) + (اِلیب پارسونز / تکنسین پزشکی) + (گوینده اطلاعات ایستگاه تحقیقاتی ویلند-یوتانی بر روی قمر فراخورشیدی "اِل‌وی-۴۲۶")
سمیه رهنمون (کریستوفر هِن / تیمی جوردِن - برادر نیوت)

ارزش یکبار دیدن داره